Представляем вашему вниманию словарь трейдера, в котором  вы найдете все основные официальные термины Форекс/Forex, и конечно же они всегда смогут помочь новичкам разобраться во всех тонкостях валютной торговли.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X

А - Б
- В - Г - Д - Е - З - И - Й - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц
- Ч - Ш - Э - Я

- A -

Account (Счет)- как правило, американские брокеры открывают своим клиентам счета следующих
типов: Cash (без предоставления брокерского кредита), Margin (с возможностью
предоставления брокерского кредита и, соответственно, с возможностью проведения
сделок типа "продажа без покрытия" и "покупка с плечом"),
Option (для торговли опционами), Custody (по доверенности - например, в пользу
несовершеннолетних), IRA (пенсионный), Joint (совместный) и т.п.

After-hours trading (Торговля после
закрытия биржи)- заключение сделок покупки и продажи акций в неурочное время, что на данный
момент доступно только профессиональным участникам рынка и наиболее крупным
клиентам.

 

Arbitrage (Арбитраж)- извлечение безрисковой прибыли путем занятия противоположных позиций по
одному и тому же инструменту (или близким инструментам) на разных рынках или
временных горизонтах. Непрофессионалам удается редко.

 

Ask (Цена продавца)- цена, по которой участник рынка согласен продать ценную бумагу, валюту и т.п.
или предоставить средства в кредит.

 

Asset allocation (Размещение активов)- процесс составления оптимального портфеля из инструментов различных типов
(акции, облигации, деривативы) с целью снижения общего риска портфеля и
максимизации совокупной доходности.

 

ATS - Alternative trading systems
(Альтернативные торговые системы (торговые стратегии форекс))- наиболее быстроразвивающийся в последнее время сегмент инфраструктуры
фондового рынка, представленный

 

различными компьютерными сетями (electronic
communication networks или ECNs), которые предоставляют инвесторам возможность
более быстрого и дешевого доступа к рынку. Наиболее
известны Instinet, SOES, Island, SelectNet, Terra Nova идр.

Averaging ("Усреднение")- стратегия оптимизации средней цены бумаги в портфеле трейдера путем
дополнительной покупки уже имеющихся в портфеле ценных бумаг в случае снижения
(averaging down) или роста (averaging up) их курсовой стоимости.)

 

- B -

Backtesting (Тестирование на исторических
данных)- процесс тестирования и оптимизации торговой системы (trading system), при
котором критерии входа на рынок и выхода из него применяются к данным за
несколько последних периодов.

 

Backup withholding- практика обязательного удержания налога на доходы тех инвесторов, которые не
подали отчетность, свидетельствующую о том, что на них этот налог не
распространяется (например, в случае, если их доходы подпадают под действие
соглашения об избежании двойного налогообложения). См. также Form F1001 и Form
W-8.

 

Basher ("Критик")- участник конференции в Интернет, распространяющий негативную информацию о
компании с целью снижения курсовой стоимости ее акций. Обратное к hypster.

 

Bear ("Медведь")- участник рынка, занимающий позиции в ожидании падения стоимости бумаг, то
есть "играющий на понижение."

 

Beta (Бета)- один из наиболее часто встречающихся коэффициентов, применяемых для
определения рискованности инвестиций. Бумаги с бетой 1 движутся в том же
направлении и с той же скоростью, что и весь рынок (представленный
соответствующим индексом). Бета больше 1 означает более быстрое движение бумаг,
чем рынка, а бета меньше 1 - более медленное. Отрицательная бета означает
противоположность движения (например, бумага с текущей бетой -0.5 в настоящее
время падает вдвое медленнее, чем рынок растет).

 

Bid (Цена покупателя)- цена, по которой участник рынка согласен приобрести ценную бумагу, валюту и
т.п. или взять кредит.

 

Broker (Брокер)- физическое или юридическое лицо, имеющее лицензию на проведение операций на
рынке ценных бумаг по поручению клиентов. Делятся на брокеров, взимающих
наиболее высокие комиссионные и оказывающих полный объем услуг (full service
brokers), включая участие в первичных размещениях, предоставление отчетов о
компаниях и т.п., брокеров с ограниченным обьемом услуг (discount brokers или
просто discounters), которые взимают комиссионные средней величины, но и не
предоставляют некоторых услуг (например, предоставление рекомендаций на
покупку/продажу определенных типов ценных бумаг) и deep discount brokers,
которые в основном только исполняют приказы клиентов, не нуждающихся в
дополнительных услугах.

 

Bull ("Бык")- участник рынка, занимающий позиции в ожидании роста, то есть играющий на
повышение.

 

Buy-and-hold approach (Подход
"купи-и-держи")- долгосрочная инвестиционная стратегия, основанная на предположении, что
попытки предугадать подъемы и спады ранка не приведут ни к чему хорошему, а
только увеличат размер уплачиваемых инвестором комиссионных. Наиболее
последовательные сторонники этого подхода даже не пытаются анализировать
вероятность подъема или падения отдельных бумаг и отраслей, а "инвестируют
в индекс" (см. Index investing) и не закрывают позиций ни при росте, ни
при падении.

 

- C -

Call rate или broker call rate (Ставка
онкольного кредита)- первичная или базовая ставка кредита, предоставляемого брокером своим
клиентам. Как правило, в зависимости от величины кредита, его типа, сроков и
иных условий, фактическая ставка кредита указывается как премия/скидка в
процентах или базовых пунктах по отношению к первичной ставке.

 

Cash flow (Поток денежных средств)- разница между притоком и оттоком денежных средств компании и их эквивалентов
с точки зрения бухучета (не только наличности!). Используется для расчета
стоимости компании.

 

Churning ("Сбивание масла")- недобросовестная практика брокеров, побуждающих своих клиентов к излишне
частому открытию и закрытию позиций с целью генерации высоких комиссионных.
Незаконна, но пока еще встречается.

 

Cold calling ("Неспровоцированные
звонки")- недобросовестная практика, при которой лица, получившие ваш номер телефона,
начинают назойливо звонить, чтобы продать вам свои товары, услуги и т.п.
Законодательно ограничена, но не запрещена, поэтому сильно распространена среди
брокеров.

 

Contrarian- трейдер, играющий против тенденции, созданной большинством участников рынка.
Стратегия его поведения состоит в извлечении прибыли на "откатах "
(rebounds), когда участники рынка понимают, что тенденция завела их слишком
далеко и ценные бумаги сильно переоценены/сильно недооценены.

 

Cookies- небольшие пакеты данных, посылаемые на ваш компьютер с разных страниц в
Интернет с целями сбора статистики о своих посетителях. Большинство программ
для работы с Интернет позволяет блокировать их прием, но тогда доступ к страницам
многих Интернет-брокеров может быть ограничен.

 

CountryBaskets ("Страновые
корзины")- обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие
собой индексы фондовых рынков различных стран. Дают, таким образом, большие
возможности для международной диверсификации портфеля. Похожи на WEBs.

 

- D -

Datafeed- поток данных, например, котировок и/или новостей с фондового рынка.

 

Data vendors (Поставщики данных)- специализированные фирмы, продающие котировки (как исторические, так и в режиме
реального времени), данные балансов, отчеты аналитиков и т.п.

 

Daytrading (Внутридневная торговля)- стратегия поведения на рынке, которая в последнее время становится все более
популярной в связи с развитием компьютерных сетей. Состоит в эксплуатации
кратковременных колебаний цен на рынке, позиции часто открываются и
закрываются, иногда в течение нескольких минут. Как правило, брокеры не
разрешают клиентам, занимающимся этим видом торговли, переносить убыточные
позиции на следующий день.

 

DRIPs или dividend reinvestment plans
(Планы реинвестирования дивидендов)- несмотря на свое название, такие схемы позволяют акционерам компании не
только реинвестировать полученные дивиденды, но и покупать у нее акции
напрямую, минуя брокера и оплачивая лишь номинальный сбор. В ряде случаев,
компания, принявшая такую схему, продает акционерам свои акции со скидкой от
рыночной цены.

 

Due diligence- сбор информации с целью проверки определенного проекта, физического или
юридического лица. Например, перед первым выпуском акций корпорации в
обращение, инвестиционный банк или брокерская компания, готовящие такое
размещение, обязаны проверить достоверность данных о ее контрактах, патентах,
должностных лицах и т.п. При помещении в "доску объявлений" (message
board) сообщений с собранной информацией о компаниях и их акциях, участники
дискуссии помечают их сокращением DD.

 

- E -

E-commerce или electronic commerce
(Электронная коммерция)- продажа товаров или услуг через Интернет. По оценке фирмы International Data
Corporation, обьем таких продаж может вырасти до 220 миллиардов долларов в 2001
году по сравнению с 2.6 миллиардами в 1996 году!

 

Elliott, Ralph (Ральф Эллиотт)- автор популярной среди технических аналитиков "волновой теории," в
соответствии с которой каждый тренд может быть разбит на восемь волн - пять
основных и три корректирующих, что позволяет прогнозировать динамику цен.

 

ЕОМ (End Of Message)- пометка в конце кратких сообщений в конференциях Интернет, означающая конец
сообщения.

 

Equity (Акционерный капитал)- интересно, что термином equities обозначаются акции вообще, в отличие от,
например, облигаций.

 

- F -

Fine print (Мелкий шрифт)- раздел проспекта эмиссии, соглашения об открытии счета и т.п., содержащий
информацию, которую фирма по законодательству обязана предоставить клиентам,
инвесторам и т.п. В отличие от того, что набрано крупным шрифтом, такая
информация не способствует рекламе (например, дополнительные или
ограничительные условия открытия счета, срок окончания привлекательных тарифов,
действительных только на время рекламной кампании, и т.п.), что и определяет
величину шрифта. С этим разделом нужно ознакомиться обязательно!

 

Form F1001 (Форма F1001)- специальная форма налоговой отчетности, которую нерезиденты США должны
заполнить и направить своему брокеру при открытии счета для того, чтобы их
доходы не облагались обязательным альтернативным налогом и не подпадали под
двойное налогообложение. Заполняется на основании формы W-8. См. также Backup withholding.

 

Form W-8 (Форма W-8)- специальная форма налоговой отчетности, которую нерезиденты США должны
заполнить и направить своему брокеру при открытии счета для того, чтобы
засвидетельствовать тот факт, что для целей учета они не являются американскими
налогоплательщиками и на них может распространяться действие соглашения об
избежании двойного налогообложения. См. также Backup withholding.

 

Free-riding ("Езда зайцем")- запрещенная законодательство США практика, при которой клиент открывает и
закрывает в течение дня длинные и короткие позиции по одной или нескольким
бумагам, не имея возможности обеспечить их деньгами (покупка) или бумагами
(продажа). Состоит в эксплуатации недобросовестными клиентами Правила Т
Федеральной Резервной Системы США, по которому окончательные расчеты по
операциям с ценными бумагами должны происходить в течение 3-х рабочих дней.
Например, при игре на повышение такой клиент отдает брокеру приказ о покупке
ценных бумаг без внесения денег на том основании, что у него есть еще три дня
для перевода денег в обеспечение сделки. Если цена вырастает в течение дня,
клиент закрывает позицию и переводит безрисковую прибыль в другие бумаги,
исходя из того, что при последующем клиринге брокер сможет взаимозачесть
покупку и продажу без использования клиентских средств. В случае снижения цены,
такой клиент просто отказывается под разными предлогами от расчетов по сделке,
перенося риск убытков на брокера. Тем трейдерам, которые собираются активно
заниматься внутридневной торговлей, рекомендуется особенно внимательно
ознакомится с политикой их брокера в отношении возможности таких нарушений, так
как "езда зайцем" может привести к значительному штрафу и/или
ограничению операций по счету недобросовестного клиента.

 

Fundamental analysis (Фундаментальный
анализ)- вид инвестиционного анализа, сторонники которого пытаются определить
подлинную стоимость инструмента в зависимости от инфляции, перспектив компании
или экономики в целом и других фундаментальных факторов. Стратегия поведения
основывается на предположении, что рыночная цена рано или поздно сравняется с
подлинной.

 

- G -

Gann, William (Уильям Ганн)- легендарный трейдер, обогативший технический анализ рядом совершенно
поразительных разработок. Особенно известны его работа с числами Фибоначчи и
астрологическими прогнозами поведения фондового рынка, а также так называемый
"квадрат Ганна" (Gann square). По слухам, умер в нищете.

 

Get-rich-quick schemes- изобилующие в Интернет всевозможные методы быстрого и гарантированного
обогащения, доступные всем желающим за минимальную плату. Проверять их
надежность на себе (или, во всяком случае, за свой счет) не рекомендуется.

 

Graham, William (Уильям Грэм)- основоположник фундаментального анализа, также был в числе основателей
Нью-Йоркского Общества Аналитиков по Ценным Бумагам (New York Society of
Security Analysts). Оставил множество учеников и книг, написанных так, что
престижнейший Колумбийский университет в свое время предложил ему преподавать
не только финансы, но и английский язык.

 

Growth investing (Инвестирование в
"акции роста")- технология инвестирования, основывающаяся на составлении портфеля из акций
быстрорастущих (как правило, высокотехнологических) компаний в расчете на то,
что будущий быстрый рост их прибылей с лихвой окупит цену покупки, даже если
она и кажется на момент инвестирования излишне высокой. Противопоставляется
инвестированию в акции недооцененных компаний (value investing).

 

- H -

Hot ("Горячий")- сленговое выражение для обозначения исключительной популярности.
"Горячими" могут быть и бумаги, и инвестиционные стратегии и даже
ведущие телевизионных передач для инвесторов.

 

Hype ("Шумиха")- "раскрутка" ценной бумаги в конференциях Интернет людьми (как
просто энтузиастами, так и спекулянтами), заинтересованными в росте ее курсовой
стоимости. Человек, занимающийся такой деятельностью, называется hypster.

 

- I -

In the red ("В убытках")- профессиональное выражение для обозначения убыточных операций. Обратное к in
the black.

 

Index investing ("Инвестирование в
индекс")- подход к инвестированию, который своими корнями уходит в теорию
"эффективности рынка." Основан на выводе, что ни профессиональный, ни
тем более индивидуальный инвестор не может составить себе такой портфель ценных
бумаг, который в долгосрочной перспективе дал бы большую доходность, чем рынок
в целом. Соответственно, сторонники этого подхода делают только долгосрочные
вложения и только в композитные бумаги или акции так называемых индексных
фондов, чьи портфели представляют собой точно такие же "корзины"
ценных бумаг, как и моделируемый ими индекс (например, Доу Джонс 30 или Стандард
Энд Пур 500).

 

Internet frenzy ("Безумие
Интернет-инвесторов")- недавний феномен фондового рынка США, состоящий в том, что инвесторы готовы
переплачивать за акции почти всех компаний, которые так или иначе связаны с
Интернет. Напрочь опровергает традиционные метода подхода к оценки стоимости
акций и привел к тому, что акции таких компаний подскочили до невиданных в
традиционной экономике высот. Интересно, что при этом они еще продолжают расти…

 

Investment club (Инвестиционный клуб)- специальный тип юридического лица, который создается группой частных
инвесторов (обычно, родственников, друзей или коллег) исключительно для
совместного инвестирования личных средств. Дает неплохие возможности для
диверсификации совместного портфеля и взаимного обучения. В США, освобожден от
корпоративных налогов.

 

IPO или Initial Public Offering (Первичное
публичное размещение)- выход в обращение на рынке таких ценных бумаг, которые ранее были недоступны
инвесторам, например, выпуск своих акций на биржу корпорацией, которая до этого
являлась закрытым акционерным обществом. В связи с ростом интереса к первичым
размещениям, даже многие брокеры, оказывающий ограниченный обьем услуг
(discounted и deep discounted brokers), стали в последнее время предоставлять
своим клиентам возможность участия в первичных размещениях. Следует, однако,
иметь в виду, что в связи с особенностями законодательного регулирования таких
ситуаций, брокер может требовать от клиента соблюдения определенных условий при
инвестировании в IPO. Чаще всего, от клиента требуется продолжать держать в
своем портфеле бумаги, купленные в ходе IPO, в течение некоторого, заранее
обусловленного периода времени.

 

Читать:   Качества лучших трейдеров
- J -

January effect ("Январский
эффект")- по налоговым соображениям, многие участники рынка фиксируют свои потери в
текущем финансовом году (т.е. до декабря), а потом покупают их обратно в начале
нового года (т.е. в январе), что и вызывает сезонный рост их курсовой
стоимости. Этот феномен особенно заметен на акциям небольших технологических
компаний.

 

Jones, Paul Tudor (Пол Тюдор Джонс)- неофициальный "король" трейдеров Уолл-Стрит. Российскому читателю
практически неизвестен, потому что не проводит семинаров, не рекламирует свои
методы и не пишет книг - зарабатывает трейдингом.

 

- K -

Keough (Кьоу)- тип индивидуального пенсионного счета в США, названный по имени автора
соответствующего закона. В российской литературе иногда неправильно описывается
как "Кеог."

 

- L -

Leverage ("Плечо")- использование привлеченных средств в расчете на то, что прибыльность операций
с ними превысит стоимость заимствования. Именно в эту категорию попадают
"покупка с плечом" (buying on margin) и "продажа без
покрытия" (short selling).

 

Liquidity (Ликвидность)- состояние рынка или определенной ценной бумаги, выражающееся в том, что ее
продажа или покупка могут быть осуществлены инвестором быстро и без
существенных потерь в цене. В банковской сфере, термин описывает способность
банка проводить текущие платежи и отвечать по своим обязательствам денежными
средствами.

 

Long/short positions (Позиции:
"длинные" и "короткие")- занятие длинной позиции означает игру на повышение, то есть просто покупку
ценной бумаги (как с "плечом," так и без). Занятие короткой позиции
означает игру на понижение, то есть продажу ценной бумаги, взятой в кредит
("продажа без покрытия").

 

Loss taking (Фиксация потерь)- закрытие позиции после достижения критического уровня убытков, независимо от
ожиданий по дальнейшему поведению ценной бумаги. Очень рекомендуется.

 

Lot (Лот: полный и неполный)- пакеты акций, число которых делится на 100 считаются стандартными или полными
(round lot), а неделящиеся - неполными (odd lot). Нестандартность последних в
ряде случаев замедляет и затрудняет работу брокера с ними, что может повышать
величину взимаемых им комиссионных.

 

Lurking- систематическое посещение одной или нескольких "досок объявлений"
(message boards) или ньюзгруп Интернет с чтением помещенных туда сообщений, но
без помещения своих. Такой скромный посетитель называется lurker.

 

- M -

Margin call (Срочное депозитное требование)- требование брокера, чтобы клиент предоставил дополнительное обеспечение
(денежные средства или ценные бумаги) под сделку типа "продажа без
покрытия" или "покупка с плечом," которая осуществлялась за счет
брокерского кредита и привела к текущим потерям. Как правило, от клиента в
таких ситуациях требуется предоставление дополнительного обеспечения в течение
одного дня и он несет ответственность за все возможные потери брокера.

 

Margin trading ("Торговля с
маржой")- занятие как длинных, так и коротких позиций с использованием брокерского
кредита. Как правило, при покупке большинства акций (кроме тех, цена которых
ниже 5 долларов и некоторых других), вам достаточно иметь на счете только
половину суммы сделки - вторую половину вы получаете взаймы от брокера (buying
on margin). При занятии коротких позиций, вы продаете акции, взятые в кредит у
брокера (short sale).

 

Market maker- профессиональный участник внебиржевого рынка (например, системы НАСДАК и
альтернативных торговых систем), отвечающий за поддержание ликвидности по
определенной ценной бумаге. Обязан выставлять котировки как на ее покупку, так
и на продажу, что бы ни происходило на рынке.

 

Market timing ("Ловля рынка")- совокупное название всех инвестиционных стратегий, основанных на активной
торговле ценными бумагами в попытке использования как его роста, так и падений.
Противопоставляется "инвестированию в индекс." См. также Buy-and-hold
approach и Index investing.

 

Momo stock ("Акция инерции")- сленговое выражение, которое участники конференций Интернет используют для
описания акций с высокой инерцией (momentum) движения цены.

 

Money market fund (Фонд денежного рынка)- вкладывает средства в высоколиквидные инструменты типа межбанковских
депозитов и казначейских обязательств. Считаются очень ликвидными и крайне
малорискованными, хотя и дают доходность выше, чем по текущим банковским
счетам. Такое сочетание делает их очень привлекательным для краткосрочного
хранения временно свободных средств инвесторов.

 

Mutual fund (Взаимный фонд)- компания, размещающая средства инвесторов в различные инструменты. В
зависимости от типа фонда, его ценные бумаги (акции или паи) могут котироваться
на бирже или продаваться и покупаться участниками рынка по стоимости
приходящихся на них активов из портфеля фонда (Net Asset Value) плюс/минус
наценка или скидка (load), из которой и складывается вознаграждение
управляющего фондом.

 

- N -

NASD (National Association of Securities
Dealers)- национальная ассоциация дилеров фондового рынка США, являющаяся
саморегулируемой организацией. В какой-то степени явилась прообразом НАУФОР.

 

NASDAQ (National Association of Securities
Dealers Quotation System)- электронная система торговли ценными бумагами NASD. В какой-то степени
явилась прообразом РТС. В зависимости от капитализации и обьема операций с их
акцями, котирующиеся в ней эмитенты попадают в секции National Market (крупные
компании) и Small-Cap Market (средние). Совсем мелкие и/или малоликвидные
компании торгуются в системе OTC Bulletin Board, которая формально частью
НАСДАК не является.

 

Neural nets (Нейронные сети)- компьютерные программы, основанные на применении искусственного интеллекта. В
силу своей способности к самообучению, широко разрекламированы как очень мощный
инструмент прогнозирования поведения рынка. Несмотря на то, что статистически
достоверная эффективность их применения до сих пор не подтверждена
документально, неплохо продаются.

 

- O -

OT или off-topic ("Не по теме")- специальная пометка в сообщении, помещенном в "доску объявлений"
(message board), которая делается для того, чтобы показать, что автор намеренно
уклонился от обсуждаемой в данный момент темы. Те, кто не хочет от нее
отвлекаться, помеченное таки образом сообщение просто пропустят.

 

Order- Приказ на исполнение той или иной операции по счету. В отечественной
литературе может также переводиться как "ордер," "заказ," и
"заявка." Бывают самых разных типов, которые к тому же различаются в
зависимости от вида рынка и инструмента. Кроме того, набор доступных типов приказов
у разных брокеров также может быть различен и может включать (особенно на
фьючерсном рынке) достаточно экзотические приказы. Не отдавайте приказов, в
терминологии и смысле которых не уверены на 100 процентов!

 

OTC или Over-The-Counter market (Внебиржевой
рынок)- на практике, чаще всего этим термином обозначают НАСДАК.

 

- P -

Parking ("Парковка")- в финансовой отрасли, профессиональное выражение на Уолл-Стрит, означающее
перевод временно непроинвестированных денежных средств в приносящие доход высоколиквидные
инструменты (например, фонды денежного рынка), то есть практически то же, что и
sweep. В Интернете, термин означает услугу, которую оказывают регистраторы
новых Веб-адресов. Состоит в том, что фирма-регистратор указывает в заявке на
адрес новой страницы в Интернет свой сервер, а не клиентский, что особенно
полезно тем клиентам, у которых вообще еще нет своего сервера - они могут
зарезервировать себе требуемый адрес Веб-страницы на будущее.

 

Pink sheet/penny stocks- два названия, применяемых для обозначения акций, котирующихся в системе OTC
Bulletin Board. Как малоликвидные, они котировались в докомпьютерную эру в
распространяемых брокерами бюллетенях, специально отпечатанных на розовой
бумаге - отсюда и термин "розовые листки" (pink sheets). Когда хотят
подчеркнуть их невысокую стоимость, используется термин penny stocks, то есть
буквально "копеечные акции." Характеризуются высоким риском, большим
разбросом цен покупки и предложения (bid-ask spread) и крайней нестабильностью
поведения.

 

Portfolio turnover (Оборачиваемость
портфеля)- измеряется в процентах в год и указывает, какая доля портфеля прошла полный
цикл, то есть была и продана, и куплена. Высокая оборачиваемость может являться
указанием на "сбивание масла" (churning).

 

Profit-taking (Фиксация прибыли)- закрытие позиции после достижения запланированного уровня рентабельности,
независимо от ожиданий по дальнейшему поведению ценной бумаги.

 

Position trading (Позиционная торговля)- стратегия поведения на рынке, при которой трейдер занимает длинные или
короткие позиции на срок от нескольких дней до нескольких лет. Как правило,
противопоставляется daytrading.

 

Program trading ("Торговля по
программе")- вид интенсивной торговли ценными бумагами с активным использованием
компьютерных моделей и сетей с целью эксплуатации арбитражных возможностей.
Этот тип операций часто обвиняют в том, что он приводит к повышению
нестабильности (volatility) рынка, поэтому существуют специальные правила
раскрытия информации о таких операциях.

 

Pump-and-dump ("Раскачивание
рынка")- популярная в Интернет практика, при которой недобросовестные трейдеры
всячески рекламируют купленные ими заранее ценные бумаги с тем, чтобы
"сбросить" их доверчивым инвесторам в момент наивысшего интереса по
существенно возросшим ценам. См. также Basher и hype.

 

- Q -

Quantitative analysis (квантитативный или
количественный анализ)- вид инвестиционного анализа, основанный на сложных расчетах с использованием
фундаментальных данных. Применяются как "сырые" данные балансов и
отчетов, так и уже рассчитанные коэффициенты, мультипликаторы и т.д. При таком
анализе компаний, качественная оценка (например, насколько сильны связи
вице-президента по сбыту или каковы шансы компании выиграть затянувшийся
судебный процесс) не используется - отсюда и название.

 

Quote (Котировка)- бывают самых разных типов, например, исторические (Historical) и дневные.
Исторические представляются в виде базы данных, в которых указаны как минимум
пять параметров за каждый интервал времени. Параметрами являются максимальная
цена за этот интервал (High), минимальная (Low), начальная или цена открытия
(Open), последняя или цена закрытия (Close) и объем сделок (Volume). Обычно,
индивидуальному инвестору достаточно базы, в которой за интервал времени принят
один биржевой день, то есть его историческая база данных по определенной бумаге
будет включать по пять цифр за каждый биржевой день в течение, скажем,
последних пяти-десяти лет. Финансовые институты предпочитают иметь базы с
интервалом в пять минут или даже меньше, что резко увеличивает объем хранимой и
обрабатываемой информации. Дневные котировки, которые включают те же параметры,
также различаются по методам передачи. Передаются котировки по итогам
дня (End-of-the-day или EOD quotes) или текущие котировки, передаваемые биржами
и торговыми системами с задержкой в 15-20 минут (Delayed). Получение котировок
в режиме реального времени (Real-time) требует регистрации на бирже или биржах
и оплаты сбора, величина которого зависит от вашего статуса (индивидуальный или
профессиональный инвестор) и количества торговых площадок, с которых вы хотите
получать котировки. Кроме этого, система НАСДАК за дополнительную плату
предоставляет доступ к котировкам "второго уровня" (Level II) - такая
функция дает вам возможность видеть на экране своего компьютера не одну только
последнюю сделку, но и все котировки, выставленные на данный момент по этой
бумаге всеми ее маркет-мейкерами. На использовании этой возможности построен
целый ряд интересных стратегий, применяемых в основном при внутридневной
торговле.

 

- R -

Ratios (Коэффициенты)- рассчитываются по данным из отчетности компаний и применяются для анализа ее
финансовой деятельности и оценки привлекательности инвестиций в ее акции.
Наиболее часто применяются коэффициенты ликвидности (Liquidity), прибыльности
(Profitability) и зависимости от привлеченного капитала. Ликвидность
оценивается по величине рабочего капитала (Working capital), а также
коэффициенту текущей ликвидности (Сurrent ratio) - отношению величины текущих
активов к текущим пассивам и так называемому "быстрому" коэффициенту
(Quick ratio) - отношению текущих активов минус запасы и незавершенное
строительство. Последний также иногда называется "тест лакмусовой
бумажки" (Acid test ratio). Зависимость от привлеченного капитала измеряется
по соотношению заемного и акционерного капитала фирмы (Debt/Equity ratio) и
отношению активов к пассивам (Liabilities/Assets). Для оценки прибыльности
применяются коэффициент доходности акционерного капитала (ROE или Return on
equity) - отношение чистой прибыли компании к акционерному капиталу,
коэффициент прибыльности использования активов (ROA или Return on assets) -
отношение чистой прибыли к суммарным активам и показатель маржи валовой или
чистой прибыли (Gross profit margin и net profit margin). Кроме того,
применяются и многие другие коэффициенты, например коэффициент выплаты
дивидендов (Dividend payout ratio), показывающий какая часть прибыли компании
направляется на выплату дивидендов, коэффициент реализации или прибыли на
одного сотрудника компании (Sales per employee или Net profit per employee) и
т.п.. Следует иметь в виду, что сами по себе коэффициенты еще не достаточны для
адекватной оценки компании - для полноты картины, требуется их сравнение с
аналогичными коэффициентами в среднем по отрасли и по конкретным конкурентам.

 

Rebound ("Откат")- смена направления движения цен на рынке после того, как долгосрочная
тенденция их роста или падения привела к тому, что участники рынка считают
сложившиеся цены слишком высокими/слишком низкими.

 

Recreational investor ("Досужий
инвестор")- тип инвестора, особенно частного, который, сам того не сознавая, играет на
рынке не столько для того, чтобы получить прибыль, сколько для того, чтобы было
о чем похвастать друзьям, чтобы "пощекотать нервы" и т.п. Само по
себе не так страшно, но важно не заигрываться!

 

Regulation T (Правило Т)- правило, в соответствии с которым Совет управляющих Федеральной Резервной
Системы США (Federal Reserve System) определяет величину брокерского кредита и
на какие бумаги он может распространяться. В настоящее время кредит может
составлять до 50 процентов (т.е. при покупке "с плечом" клиент должен
оплачивать не менее половины суммы сделки, вторую половину взяв в кредит у
брокера).

 

Relative strength (Относительная сила)- фундаментальный показатель привлекательности ценных бумаг за определенный
период, например, за год. При его расчете, все ценные бумаги ранжируются в
зависимости от того, насколько они выросли за этот период. Наиболее выросшим
присваевается ранг 100, а наиболее упавшим - 0. Следует отличать от
технического показателя с похожим названием "Индекс относительной
силы" (Relative strength index или RSI).

 

Rookie ("Чайник")- относиться как к инвесторам, так и к пользователям Интернет соответствующего
уровня квалификации. То же, что и newbie.

 

Round trip ("Туда и обратно")- так как позиции по фьючерсам, в отличие от акций, опционов или облигаций,
подлежат обязательному закрытию, брокеры по фьючерсам обычно котируют свои
комиссии сразу за две сделки - покупка и продажа. Такая комиссия и называется
round trip.

 

- S -

Scam (Жульничество)- в Интернет встречается в тех же формах, что и во «внекомпьютерной» жизни:
"пирамиды" (Ponzi schemes), "письма-цепочки" (chain
letters) и т.п. О появлении особенно возмутительных случаев можно узнать на
Веб-странице американской Комиссии по Ценным Бумагам. Там же приведены адреса
организаций, куда рекомендуется обращаться, если вы столкнулись с случаем
потенциального жульничества.

 

Читать:   Мобильный Форекс

Screening (Фильтрация) - процесс выбора потенциально интересных вам акций из всей базы данных
(universe). Состоит в последовательном применении к базе ряда системы фильтров
(screens). Лучшие базы данных позволяют задавать практически любые типы
операторов ("И," "Или," "Не," и т.п.) и фильтров:
формальные (например, "выбрать только те стальные компании, которые
учреждены в Нью-Йорке"), фундаментальные (например, "выбрать все
компании, кроме тех, у которых мультипликатор P/B больше единицы или
коэффициент ROA меньше 10") и технические (например, "выбрать только
такие компании, у которых стохастик больше 80, а RSI негативен"). Следует
иметь в виду, что узкоспециальный характер этого термина постоянно приводит к
конфузам.

 

Short selling (Продажа "без
покрытия")- обратно покупке "с плечом". В ожидании падения акций, вы можете их
продать, взяв эти акции взаймы у брокера. Операция завершается, когда вы купите
эти акции на рынке (идеально, дешевле, чем продали) и вернете брокеру. В
разговорной отечественной практике также встречаются термины
"зашортить" и "шортиться," не соответствующие нормам
литературного русского языка, но означающие то же самое.

 

SIPC или Securities Investors Protection
Corporation (Корпорация по защите инвесторов в ценные бумаги)- квазигосударственная организация в США, членом которой является каждая
брокерская фирма. Страхует клиентов брокеров от нерыночных потерь (банкротство
брокера, непоставка бумаг контрагентом по сделке и т.п.) на сумму, не
превышающую 500 тысяч долларов. Как правило, брокер дополнительно страхует
клиентов за свой счет еще на несколько миллионов в коммерческой страховой
фирме. В любом случае, рыночные риски (не угаданный тренд, падение курса
"на новостях," и т.п.), естественно, не страхуются.

 

Spam- Агрессивная реклама путем массовой рассылки по адресам электронной почты. В силу дешевизны
такой рассылки, недобросовестные рекламодатели имеют возможность направлять
свои сообщения по сотням тысяч и даже миллионам адресов, где они, естественно,
крайне негативно воспринимаются получателями. Человек, занимающийся такой
деятельностью, называется spamster.

 

SPDRs или Standard and Poor's Depositary
Receipts- обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие
собой индекс СП500 (SP500). Также, как паи или акции индексных взаимных фондов,
дают большие возможности для диверсификации портфеля, поскольку представляют
собой долю в "корзине," составленной из акций эмитентов, входящих в
соответствующий индекс. Однако, в отличие от ценных бумаг фондов, продаются без
наценок и выкупаются без скидок. Кроме того, в отличие от фондов открытого
типа, имеют текущие котировки в реальном времени, а не после закрытия биржи.
При этом, с ними можно проводить операции типа продажа "без покрытия"
и покупка "с плечом," которые невозможны при работе с ценными бумагами
фондов. По созвучию, на профессиональном сленге Уолл Стрит называются
"пауками" (spiders). Похожи на WEBs и Countrybaskets.

 

Split (Дробление)- своего рода разбивка акции на несколько. Напрямую не влияет на величину
вашего портфеля. Например, при дроблении 2:1, вместо одной акции котирующейся
по 70 долларов, вы получите две по 35. Применяется тогда, когда курс акций
сильно вырос, что затрудняет работу со стандартными лотами в силу их
значительной стоимости. Косвенное влияние, однако, есть, так как воспринимается
рынком как положительный признак дальнейшего роста. Обратная ситуация
называется по-английски reverse split, что несколько нелогично принято
переводить как "обратный сплит." Формально, он также не влияет на
совокупную стоимость акций в портфеле. Например, при обратном сплите 2:3 вы
получите за 3 акции стоимостью 10 долларов две новых по 15. Рынком
воспринимается как негативный признак.

 

- T -

T+3 rule (Правило "Т+3")- действующее в настоящее время на американском фондовом рынке правило, в
соответствии с которым все денежные расчеты по сделке с акциями и их поставка
должны быть завершены в течение трех рабочих дней с момента ее заключения. По
ходу дальнейшей компьютеризации рынка, все чаще и чаще поговаривают о
предстоящем в ближайшем будущем переходе на схему Т+2.

 

Technical analysis (Технический анализ)- вид инвестиционного анализа, сторонники которого считают, что вся доступная
информация об инструменте уже отражена в его цене и объеме операций с ним и,
соответственно, графике, изучения которого и достаточно для предсказания
дальнейшего поведения цены.

 

Tick (Тик)- минимальная величина изменения цены бумаги на рынке. В настоящее время, в
зависимости от типа и стоимости ценной бумаги, "шаг" цены может
составлять 1/16, 1/32, 1/64 доллара и т.д., хотя в перспективе ожидается
переход на десятичную систему, при которой тик составит 1/100 доллара. При
передаче оперативной информации о движении цен также используются термины
uptick (один тик вверх) и downtick (один тик вниз).

 

Ticker (Тикер)- ползущая по электронному табло или экрану компьютера оперативная
"лента" с условными обозначениями инструментов, их цен и объема
сделок. Символьное обозначение акций также может называться тикер, например,
акциям компании ATT присвоен тикер T, а акциям компании Microsoft - MSFT. АДР, как
правило, имеют тикер из пяти символов, заканчивающийся на Y. В США считается
очень престижным иметь тикер из одного-двух символов. В Германии, однако,
тикеры составлены из цифровых, а не буквенных символов, что несколько снижает
удовольствие от трейдинга.

 

Trading system (Торговая система)- в инвестировании, означает набор правил, в соответствии с которым трейдер
занимает длинные и/или короткие позиции. Может, например, иметь такой вид:
"покупать 100 акций IBM каждый понедельник и продавать по 200 акций каждый
раз, когда стохастик пробьет уровень 85." Такой набор правил легко
формализуется, а потому поддается программированию, тестированию и оптимизации.
В компьютерной отрасли, термин применяется для обозначения совокупности сетей,
компьютеров и программного обеспечения, используемых для электронного
заключения сделок с ценными бумагами.

 

- U -

Unit- может означать пай во взаимном фонде, а также специальный блок, составленный
из ценных бумаг различных типов. Например, при размещении своих бумаг на рынке
корпорация может их предлагать инвесторам блоками из одной акции и одного
варранта, или одной акции и двух варрантов, или двух акций и одного варранта и
т.д. Такая "продажа в нагрузку" может осуществляться со скидкой.
Кроме того, обладатель блока может его расщепить и продавать его компоненты по
отдельности.

 

- V -

Value- полезность, стоимость, сумма, цена и ценность.

 

Value investing (Инвестирование в
недооцененные акции)- технология инвестирования, основывающаяся на составлении портфеля из акций
временно непопулярных и недооцененных компаний в расчете на то, что в будущем
рынок признает их потенциал и, соответственно, оценит их выше. Приверженцем
именно этого стиля инвестирования является Уоррен Баффит. Противопоставляется
инвестированию в акции быстрорастущих компаний (growth investing).

 

Volatility (Нестабильность)- поведение ценной бумаги, характеризующееся значительным и/или частым
изменением ее рыночной цены, особенно если такие изменения не связаны с
рыночными или иными внешними факторами. Будучи наиболее рискованными, такие
бумаги в то же время предоставляют активным трейдерам наибольшие возможности
для получения прибыли.

 

- W -

Wallpaper (Обои)- сленговое выражение для ценных бумаг обанкротившегося эмитента или бумаг,
потерявших свою ценность в силу каких-либо иных прискорбных обстоятельств.

 

Weak hands (дословно, "Слабые
руки")- собирательный термин, применяемый для указания на тех инвесторов, которые
спешно избавляются от своих бумаг при краткосрочных падениях их курсовой
стоимости.

 

WEBs или World Equity Baskets- обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие
собой индексы фондовых рынков различных стран. Дают, таким образом, большие
возможности для международной диверсификации портфеля. Похожи на CountryBaskets.

 

Wire- термин применяется для описания практически всех сетей и может означать почти
все, что угодно, начиная от новостных лент информационных агентств (чаще всего)
до телеграфного перевода средств на брокерский счет (реже).

 

- Y -

Yahoo!- название крупнейшего поискового сервера в Интернет, выросшего в одну из
наиболее посещаемых страниц. Типично американская "история успеха"
двух недоучившихся студентов, начавших бизнес в гараже и ставших
мультимиллионерами. Вообще говоря, как зарегистрированная товарная марка,
термин переводу не подлежит, но за ним стоит очень характерный пример
неформального подхода к названиям Веб-страниц. В английском, это слово
представляет собой восклицание типа русского "Оба-на!," но также
может означать хамоватое, невоспитанное и вообще недостойное создание вроде
"еху," описанных Свифтом в "Путешествиях Гулливера." Сами
же основатели компании объявили о том, что оно представляет собой аббревиатуру
от Yet Another Hierarchical Officious Oracle, что можно перевести как "И
еще один иерархический оракул, навязчиво предлагающий свои советы."

 

YTM (yield-to-maturity)- сокращение, применяемое в отчетности по облигациям для обозначения доходности
к погашению.

 

- А -

Арбитраж [Arbitrage] - безрисковый тип торговли, когда одна и та же валюта
одновременно покупается и продается против другой для получения прибыли из-за
разности в ценах у двух контрагентов.

Аск [Ask] - цена, по которой клиент может купить
интересующую его валюту у дилера (цена продавца).

Абсолютный ценовой осциллятор - технический индикатор, являющийся разновидностью
ценового осциллятора. Индикатор вычисляется как разность двух разнопериодных
мувингов. Кривая осциллятора плавает около нуля.
Автокорреляция - корреляционная зависимость между значениями
одного случайного процесса X(n) в моменты времени n1 и n2.
Авторегрессия - статистический метод, в котором применяются предыдущие значения для
предсказания будущих.
Авторизованный дилер - организация финансового характера, уполномоченная
проводить операции с иностранной валютой.
Азиатские доллары - доллары США в азиатских странах.
Арбитражный дом - дилер, специализирующийся на проведении
арбитражных сделок.
Адаптивное скользящее среднее Кауфмана - технический индикатор, впервые представленный
аналитиком П. Кауфманом в 94 году. Индикатор представляет собой разновидность
AMA. Слабое сглаживание, трудность фильтрации - его минусы.
- Б -

Бид [Bid] - цена, по которой клиент может продать
интересующую его валюту (цена покупателя, цена спроса).

Базовая валюта - валюта, стоящая в валютной паре первой (в
числителе) – она является "товаром", т.е. покупается и продается за
вторую валюту в валютной паре. Объем сделки указывается в базовой валюте.

Базовая валютная пара - валютная пара, имеющая одной из составляющих
базовую валюту рынка. На рынке Forex в качестве базовой валюты используется
доллар США. Соответственно базовые валютные пары – это EURUSD, USDCHF, USDJPY,
GBPUSD.

Баланс сил - технический индикатор, показывающий способность быков и медведей
достичь новых пиков. Очень хорошо показывает тренд и его силу.
Бар- графическое изображение изменения цены за базовый период в виде
столбиковой диаграммы.
Бежевая книга - фундаментальный индикатор, представляющий собой экономический обзор
ФРС США, являющийся сводным отчетом двенадцати ФР банков США. Оказывает
незначительное влияние на рыное.
Бреттон-Вудское соглашение - международная финансовая система. Был установлен
плавающий курс валют, появлися форекс.
Бумажная прибыль (нереализованная прибыль) - прибыль по открытым
позициям.

Брейкаут [Breakout] - резкое движение курса через некоторую условную
границу (предыдущая вершина или дно, уровень консолидации).

Брокер - посредник, производящий торговые операции от
имени клиента на рынке форекс.

"Бычий"
рынок
(Bull Market)- рынок,
характеризующийся повышением цен (котировок). "Быки" - (bulls) -
участники рынка, играющие на повышение цены.

- В -
Валютная пара - 2 валюты, составляющих котировку на международном валютном рынке.
Например, GBP/USD.
Валютные фьючерсы - контракты на рынках срочной поставки основных
валют.
Валютный опцион - контракт, дающий право на покупку/продажу валюты
по фиксированной цене на определенную дату.
Валютный риск - риск изменения курса валюты.
Валютный своп - заключение 2х противоположных сделок по обмену двух валют с разными
сроками их поставки с целью продолжения открытой позиции.
Вариационная маржа - дополнительная маржа, требуемая брокером из-за
колебаний курсов валют на рынке.
Вилы Эндрюса - графический метод технического анализа для определения торгового
канала. Индикатор сложения неоднозначен в использовании.

Волатильность [Volatility] - букв. изменчивость, непостоянство. Этот
термин характеризует степень изменчивости курса валюты в определенный период
времени. Например, когда на рынке происходят резкие колебания курса с большой
амплитудой, то говорят, что волатильность высокая

Восходящая тенденция -
тенденция, каждый последующий пик которой выше предыдущего.

- Г -
Гисторгамма - столбчатый график.
График
(чарт, диаграмма) - графическое изображение изменения курса.
Гребёнка - понятие, применяемое к чередованию белых и чёрных свечей в торговом
коридоре.

"Голова и плечи"
[ Head and Shoulders]
- фигура
теханализа, напоминающая линию плеч, шеи и головы человека. Inverse
Head and Shoulder - перевернутые "голова и плечи".

Гэп [Gap] (букв. разрыв) - диапазон цен, внутри
которого не было котировок, образует разрыв на ценовом графике.

- Д -

Даунтик [Downtick] - движение цены вниз.

"Двойная
вершина" [Double Top]
-
фигура теханализа, когда курс дважды поднимался на некоторый уровень, а затем
вновь опускался.

"Двойное дно"
[Double Bottom]
- фигура
теханализа, когда курс дважды опускался на некоторый уровень, а затем вновь
поднимался.

Дей Ордер [Day Order] - приказ на совершение сделки, действительный в
течение дня.

Дей Трейдинг [Day Trading] - торговые операции, совершаемые в течение одного
дня.

Длинная позиция [Long
Position]
(по отношению к
определенной валюте) - открытая позиция, при которой количество купленной
валюты превышает количество проданной той же валюты.

Демосчет - регистрируемый расчетный счет в брокерской
конторе, позволяющий осуществлять операции с виртуальными деньгами, которые вы
сами можете добавить или снять со счета. Используется для самотренинга и
ознакомления с торговой системой в реальных условиях рынка. При использовании демо-счета
стороны не несут какой-либо финансовой ответственности друг перед другом за
совершенные на счете операции.

Дивергенция [Divergence] - дивергенция. Расхождение между тенденциями на
рынке, изображаемыми ценовым графиком и графиком технического индикатора.

Диверсификация
[Diversification]
- торговля на
нескольких рынках (несколькими инструментами) для уменьшения ценовых рисков.

Доступная маржа - сумма средств на маржевом счете, доступная для
расчетов по результатам осуществляемых сделок. Рассчитывается как разность
между текущим остатком по счету с учетом нереализованной прибыли и суммой
средств, заблокированных под покрытие открытых позиций.

Дилер - 1) компания, с которой трейдер заключает
соглашение, регламентирующее юридические основы совершения торговых операций на
условиях маржинальной торговли; 2) сотрудник этой компании, осуществляющий
обработку и исполнение запросов и распоряжений трейдера, а также принудительное
закрытие его позиций.

- Е -

Евровалюта - валюта, располагающаяся на депозитах в банках стран, отличных от
страны-эмитента валюты.
Евродоллар - доллары США, лежащие на депозите не в национальном банке - обычно на
счетах европейских банков.
Еврозона - страны Евросоюза, имеющие в хождении единую валюту - Евро.
Евросоюз - интернациональное сообщество, включающее в себя 25 стран: Австрия,
Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания,
Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша,
Португалия, Словакия, Словения, Чехия, Финляндия, Франция, Швеция и Эстония.
ЕЦБ(Европейский центральный банк) - ЦБ стран еврозоны.
- З -

Закрытие ордера [Close
Order, Клоуз Ордер]
- закрытие
конкретной открытой сделки.

Закрытая позиция - сделка, ликвидированная встречной либо
завершенная поставкой объекта сделки.
Занятость - экономический показатель, сильно влияющий на изменение курса валют.
Запаздывающие индикаторы - технические индикаторы, которые помогают
определить тренд. Они бесполезны при движениях внутри торговых коридоров. К
наиболее часто используемым относятся мувинги и гистограммы MACD.
Защитный ордер - приказ брокеру ликвидировать сделку по худшей для
клиента цене.
Звезда
- название свечи, см. рисунок.
ЗигЗаг - технический индикатор, рассчитываемый как отношение прироста текущего
курса к цене базового уровня. ЗигЗаг - хороший инструмент для определения волн
Эллиота.
- И -

Индекс Доу-Джонса [Dow
Jones Average]
- характеризует
деловую активность фондового рынка США.

Использованная маржа - сумма средств по счету, заблокированная под
покрытие возможных потерь по открытым позициям. Является инструментом
регулирования клиентских рисков при игре на условиях маржевой торговли.

Импульс понятие, характеризующее скорость движения цены.
Инвалюта - валюта, торговля которой осуществляется за пределами страны.
Индекс относительной силы - технический индикатор, показывающий соотношение
сил быков и медведей. Индикатор хорошо работает на бестрендовом рынке.
Расхождение RSI - хороший сигнал о развороте тренда.
Индикатор- количественный показатель, вычисленный по математической формуле на
основе временного ряда для целей прогнозирования. Сейчас очень трудно
представить трейдера без разнообразных индикаторов.
Инсайдерская информация (жарг: инсайд) - информация, которая становится
известной ограниченному кругу лиц до публикации.
Интервенция - проводимые действия центральным банком с целью коррекции курса
национальной валюты.
Инфляция - удорожание денег. Чем выше инфляция, тем ниже курс национальной
валюты.
Ишимоку Кинко Хайо - технический индикатор, разработанный японским
аналитиком Хосодой. К минусам индикатора можно отнести сложность настройки
параметров и ошибки при отсутствии тренда.
- К -

Кантри риск [Country Risk] - риск, связанный с изменением политической и
экономической ситуации в стране.

Консолидация [Consolidation] - фигура теханализа, характеризующая движение цены
(курса) в сторону без определенной возрастающей или убывающей тенденции.

Коррекция - явление, означающее кратковременное и незначительное движение цены
против основного тренда.
«Крестики-нолики» - графическое изображение изменения курса,
особенностью которого является отсутствие фактора времени.

Контроль рисков [Risk
Control]
- использование правил
торговли для ограничения потерь.

Короткая позиция [Short
position]
(по отношению к
определенной валюте) - открытая позиция, при которой количество проданной
валюты превышает количество купленной той же валюты.

Котировка валюты - стоимость одной валюты, выраженная в другой
валюте. Прямая котировка [Direct Quote] - представление
стоимости единицы иностранной валюты в единицах национальной валюты. Обратная котировка [Indirect Quote] - представление стоимости
единицы национальной валюты в единицах иностранной валюты.

Кредитное плечо [Leverage] - кредит, выдаваемый брокером трейдеру и
позволяющий увеличить средства, на которые можно совершать торговые операции.
Кредит берется в момент открытия сделки. Обычно плечо составляет 1:100 - 1:200.

Кроссовая валютная пара (кросс-курс) - валютная пара, ни одна из
составляющих которой не является базовой на данном валютном рынке, т.е. в
котировку которой не входит американский доллар. Это валютные пары EURJPY,
GBPJPY, EURGBP, EURCHF.

- Л -

Ликвидность [Liquidity]: рынок, на котором всегда можно совершить сделку (в
рабочие часы), является ликвидным.

Ликвидный остаток - состояние счета с учетом исходящего баланса и
результатов по открытым позициям.

Лимит ордер [Limit Order] - ордер, предназначенный для закрытия позиции по
цене, более выгодной для трейдера, чем цена в момент выставления ордера.

Ложное пробитие
[FalseBreakout]
- краткосрочное
движение курса через некоторую условную границу (предыдущая вершина или дно,
уровень консолидации), а затем возврат и движение в противоположную сторону.

Лосс [Loss] - Убыток. Уменьшение объема инвестированных активов
в результате проведенных операций или превышение расходов на осуществление
операции над полученными от неё доходами.

Лот - минимально установленный объем валютного
контракта, принятый у брокера для осуществления сделки.

- М -

Маржа [Margin] - букв. обеспечение. Средства клиента,
находящиеся у брокера в качестве залога при осуществлении торговых операций
клиентом.

Маржин Колл [Margin Call] - требование брокера о внесении дополнительного
обеспечения на счет.

Маржин Ордер [Margin
Order]
– ордер, предназначенный
для принудительного закрытия позиции в случае, если на торговом счете трейдера
величина свободных средств становится равна нулю или меньше нуля. Margin ордера
автоматически генерируются сервером на все открытые сделки счёта, исполняются
после подтверждения дилером.

Маркетмейкер [Marketmaker] - участник валютного рынка, имеющий полномочия на
формирование котировки в системе, являющейся ориентиром для заключения сделок,
выставления ордеров и совершения прочих торговых и расчетных действий всеми
участниками (трейдерами и дилерами).

Маркет ордер [Market
Order]
– ордер, предназначенный
для открытия/закрытия позиции на покупку или продажу по текущей рыночной цене.

"Медвежий"
рынок
(Bear Market) -
характеризующийся снижением цен (котировок). "Медведи" (bears) -
участники рынка, играющие на понижение цены.

Moving Average, MA - скользящая (динамическая) средняя. Индикатор,
применяемый в теханализе для определения тенденции на рынке.

- Н -

Нереализованный убыток - убыток по еще не закрытым позициям.

Нереализованная прибыль - прибыль по еще не закрытым позициям.

Нейронная сеть - математический алгоритм, базирующийся на
элементарных вычислительных элементах – искусственных нейронов, каждый из
которых вычисляет взвешенную сумму входных параметров и производит нелинейное
преобразование.
Нисходящая тенденция - направление движения курса, когда каждое новое
дно ниже предыдущего.
НФА
(National Futures Association) - Национальная фьючерсная ассоциация,
представляющая собой некоммерческую самоуправляемую организация, для
осуществления надзора за деятельностью брокеров и защиты прав инвесторов.
Нью-Йоркская Фондовая Биржа (жарг.: Нюся) - крупнейшая биржа акций в мире.
Нормативная маржа ) - минимальная сумма, необходимая для внесения на
счет для выдачи кредитных средств при совершении торговых операций.
- О -

Объем сделки - или объем лота, выраженный в базовой валюте
инструмента.

Овернайт [Overnight] - сделка на срок до начала следующего рабочего дня.

Оборот - стоимость всех
сделок за период.

Ордер - документальное подтверждение намерений
(распоряжения) участников торгов, зарегистрированных в системе (в качестве
трейдера или дилера), заключить сделку на покупку или продажу лота по той или
иной цене, через брокера (BROKER) системы.

Order GTC
[Good-Till-Cancelled]
- приказ
на совершение сделки, действующий, пока не будет отменен клиентом или исполнен
брокером.

Отложенные ордера [Stop
Limit]
- исполнение отложенного
ордера откладывается дилером до момента, когда цена на рынке достигнет
указанного в ордере уровня.

Осциллятор- класс технических индикаторов для анализа финансовых рынков,
разработанных для эффективного анализа курса, колеблющегося в торговом коридоре
или при отсутствии тренда. Линия осциллятора колеблется обычно относительно
центра.
Открытая позиция - неликвидированная или не завершенная сделка на
финансовых рынках.
Отскок- движение цены в направлении тренда после коррекции до уровня
поддержки.
Оффшор- зона с льготным налогообложением или его полным отсутствием.
- П -

Перекупленность
[Overbought]
- ситуация,
возникающая на рынке после стремительного и значительного повышения цены
(курса).

Перепроданность [Oversold] - ситуация, возникающая на рынке после
стремительного и значительного понижения цены (курса).

Пирамидинг [Pyramiding] - построение торговой пирамиды. Торговая тактика,
состоящая в постепенном увеличении имеющейся открытой позиции.

Последовательность
Фибоначчи [Fibonacci Sequence]
-
последовательность чисел, полученная итальянским математиком Леонардо
Фибоначчи. Широко используется в теханализе для определения ценовых уровней
(поддержки и сопротивления) на рынке.

Проскальзывание [Slippage] - cитуация, когда стоп-ордер выполняется по более
худшему курсу, чем было заказано при его выставлении брокеру. Такое явление
встречается во время быстро меняющегося рынка. Выполнить ордер по заданному
курсу не представляется возможным, если котировка преодолевает заданный уровень
резким скачком. Величина проскальзывания может варьироваться от одного пункта
до нескольких десятков пунктов.

Пункт, пипс [pip] - минимальное значение, на которое может изменяться
цена в валютной котировке.

Пипсовик- трейдер, торговая система которого строится на игре на незначительных
колебаниях курса.
Прибыль- показатель, показывающий результат совершенной сделки; положительная
разница между тем, что есть и тем, что было до сделки.
- Р -

Расчетный Счет - персонифицированный расчетный счет трейдера в
брокерской конторе. Расчетный счет предназначен для заведения и выведения
средств из брокерской конторы на внешние счета владельца счета.

Реализованный убыток - убыток по закрытым позициям.

Реализованная прибыль - прибыль по закрытым позициям.

Ретрейсмент [Retracement] - рассчитываемый в теханализе уровень возможного
возвращения (коррекции) цены (курса) после произошедшего роста или падения.

Ролловер [Rollover] - перенос открытой позиции на следующую дату
поставки (валютирования).

Рыночный ордер [Market
Order]
- распоряжение трейдера
заключить с ним сделку по цене существующей в данный момент на рынке.

Рыночная цена - последняя объявленная цена спроса и предложения
на заключение валютных контрактов, существующая в данный момент на рынке.

- С -

Свободные средства ( Free
)
– это средства, которые
Трейдер может использовать в торговых операциях. Рассчитываются по формуле:Free = Equity – Frozen , где Frozen - сумма замороженных средств на счете.

 

Читать:   Андрей Куликов. Форекс для начинающих. Справочник биржевого спекулянта

Своп [Swap] начисляется на счет трейдера или снимается с его
счета при переносе открытых позиций на следующий торговый день. Своп считается
по каждой открытой позиции отдельно и зависит от её объема, направления,
торгового инструмента и торговой программы счёта. Открывая позицию, вы
получаете процент по депозиту, который находится на вашем счете в одной из
валют пары, но теряете процент по кредиту в другой валюте на сумму открытой
позиции. Разница между текущими ставками по этим валютам определяет, получите
ли вы или с вас возьмут процент за перенос позиции на следующий день.

Скальпинг [Scalping]r - стратегия получения прибыли на незначительных
(минимальных) изменениях цены (курса).

Сквер [Square] - отсутствие открытых позиций.

Спайк [Spike] - значительное отличие последующей котировки от
предыдущей. Графическое изображение кульминационного момента на рынке,
характеризующего наиболее жесткое "столкновение" покупателей и
продавцов. Характеризует нервозность рынка. Спайки могут появляться в моменты
выхода особенно важных для рынка новостей.

Спрэд [Spread] – это разница между ценой Ask (покупкой) и ценой
Bid (продажей) в двусторонней котировке.

Стоп Лосс [Stop Loss] - букв: остановить убыток. Стоп Лосс - это
приказ брокеру закрыть позицию при движении цены в убыточном направлении при
достижении ею указанного уровня.

Стоп Ордер [Stop Order] - приказ брокеру на заключение сделки при
достижении ценой указанного уровня.

- Т -

Тейк Профит [Take profit] - букв.: взять прибыль. Приказ брокеру
закрыть позицию (зафиксировать прибыль) при достижении ценой указанного уровня.

Технический анализ
[Technical Analysis]
-
использование ценового графика и технических индикаторов для прогнозирования
ситуации на рынке.

Технические индикаторы
[Technical Indicators]
- математические
формулы, используемые для построения вспомогательных графиков, облегчающих
анализ рынка.

Торговый день - время, в течение которого дилером принимаются
заявки на заключение сделок от трейдеров.

Тренд [Trend] - букв. тенденция.
Устойчивое долговременное движение цены (курса) на рынке в определенном
направлении.

Торговые операции - это выставление, изменение, удаление и исполнение
ордеров трейдера.

Трейдер [Trader] - торговец, совершающий операции на свои средства
или на средства, которые ему доверили инвесторы.

Трейлинг-стоп
[Trailing-stop]
- инструмент для
минимизации убытков. Если вы выставляете трейлинг-стоп для открытой позиции, то
уровень ордера устанавливается на указанном вам расстоянии от текущей цены.
Если цена движется с увеличением прибыльности позиции, трейлинг-стоп
автоматически передвигает Стоп Лосс за ценой. Если же прибыльность позиции
уменьшается, то модификации ордера не происходит.

- У -
Управление риском - одно из важнейших направлений по улучшению
эффективности сделок на финансовых рынках.
Управление капиталом - правило, определяющее оптимальный процент
капитала, которым стоит рисковать в следующей сделке. Некоторые экономисты (Van
K. Tharp) относят это определение и к размеру уже открытой позиции. Оптимизация
процента риска сводится к нахождению такой его величины, при которой прирост
капитала максимально быстрый, а риск фатального дродауна приемлемо мал. Большая
часть профессиональных трейдеров не рискует более чем 2% капитала в каждой
сделке.
Уровень безработицы - экономический индикатор, показывающий процент
безработных от общего количества граждан, способных работать, и характеризующий
занятость населения. Уменьшение показателя положительно сказывается на росте
курса доллара.

Уровень поддержки
[Support]
- уровень цены, на
котором ожидается выход на рынок значительного числа покупателей или
сконцентрированы приказы на покупку.

Уровень сопротивления
[Resistance]
- уровень цены, на
котором ожидается выход на рынок значительного числа продавцов или
сконцентрированы приказы на продажу.

- Ф -

Флэт [Flat] - состояние счета трейдера, когда по этому счету
нет ни одной открытой сделки.

Форвардный контракт
[Forward Contract] -
соглашение
об обмене определенной суммы одной валюты на другую по фиксированной цене в
конкретный момент времени в будущем.

Фундаментальный анализ
[Fundamental Analysis]
- анализ
валютного рынка на основе макроэкономических показателей экономики для
прогнозирования ситуации на рынке.

Фьючерсный контракт
[Futures Contract]
-
стандартизированный форвардный контракт, являющийся предметом купли/продажи на
бирже.

Фибоначчи (Леонардо Пизанский) (1180 – 1240) - итальянский математик, который в
«Книге абака» впервые систематически показал достижения арабской математики,
чем способствовал распространению их в Западной Европе. Также известен тем, что
вывел числовой ряд Фибоначчи с странными свойствами, которые сегодня широко
применяются в ТА.
Фигура- понятие, обозначающее изменение курса на 100 пунктов.
ФСФР
России - Федеральная служба по финансовым рынкам – осуществляет различные
функции в сфере финансовых рынков, подчиняется правительству РФ.
Фрактал - термин, который в ТС профьюнити обозначает графическую модель из 5
свечей, средняя их которых является высшей или низшей из них.
- Х -

Хеджирование [Hedging] - сочетание коротких и длинных позиций по разным
инструментам, при котором уменьшается валютный риск.

- Ц
-

ЦБ(Центральный банк) - национальный банк, осуществляющий эмиссию денежных
средств, проводящий денежно-кредитную политику; осуществляющий сделки для
защиты национальных интересов.
Ценовой кластер - уровень цены, у которого совпадают 2 или более
прогнозов её поворота на технических индикаторах. При этом считается, что
вероятность разворота возрастает с увеличением числа совпадений.
Ценовой осциллятор - технический индикатор, основанный на разности
значений 2 разнопериодных мувинга.
Цена открытия - понятие, означающее первую цену определенного временного периода.
- Ч -
Чарт
(диаграмма) - графическое изображение изменений курса валюты или значений
индикатора. Бывают: тиковые, линейные, бары, свечи и графики «крестики-нолики»,
Каги, Ренко.
Чёрный ящик - программный продукт с закрытым исходником, принимающий определённые
сигналы о движении цены и дающий сигналы купить/продать без каких-либо
обоснований для пользователя и без возможности вмешаться.
Чистая позиция - размер неликвидированных позиций

- Ш -

Шип (спайк) - понятие,
означающее резкое движение курса валюты вверх или вниз и возврат к начальному
значению в течение малого для данного графика промежутка времени. Спайки могут
являться следствиями действий на узком рынке, попытками расшатать рынок,
целенаправленных действий операторов рынка, появления новостей c последующим
опровержением. В силу особенностей Forex, спайк может наблюдаться на графиках
не всех операторов рынка.

- Э -

Экьюти [Equity] - ликвидные средства, то есть величина средств,
которая будет на балансе счета, если по текущим котировкам закрыть все открытые
позиции трейдера. Equity динамически изменяется в зависимости от суммы прибыли
и убытков по открытым сделкам.

Эллиота волновой анализ
[Elliott Wave Analysis]
- метод
теханализа рынков, основанный на волновой теории Эллиота (Ralph Nelson
Elliott).

- Я

Японский подсвечник -
изображение изменения курса валют за определенный период в виде свечной
диаграммы, которая состоит из верхней и нижней тени, а также тела. Вся части
свечи могут иметь нулевую высоту. Рост/падение курса отражается в цвете тела
свечи.

Похожие статьи

Кросс-валютные пары на Forex Разнообразие валютных инструментов для спекулятивной торговли в значительной мере обеспечивается наличием в ассортименте Forex так называемых «кро...
Торговля опционами Семь способов получения максимальной опционной премии Джеймс Кордьер и Майкл Гросс Джеймс Кордьер является основателем компании Liberty Trading G...
Инвестиции в акции компаний по разработке сланцевы... Почему сейчас самый выгодный момент для инвестиций в акции компаний по разработке сланцевых месторождений. Дэвид Фесслер Цена на нефть марки Wes...
179 правил торговли Сергей Пушинский, проживающий в Чикаго, работает брокером в американской фирме Refco Group. . На основании многолетней практики он разработал свод...
Что такое бизнес-план и для чего он нужен?... Бизнес-план – это не просто формальный документ, а точка отсчета работы предприятия. Именно с составления правильного бизнес-плана начинается успешное...
Как заработать на краудфандинге?... Сегодня мы хотели бы поговорить об одном современном, динамично развивающемся и очень интересном инвестиционном инструменте - краудфандинг. а ...
Семь наиболее распространенных ошибок трейдеров... Огромное число трейдеров постоянно попадает в одни и те же ловушки. Оказывается, избежать их не так уж сложно, если пользоваться простыми правилам...